Otkad si poèela sa terapijom, govoriš samo o sebi.
Desde que começou a terapia, só sabe falar sobre si mesma.
Mislim da je najbolje da prekinemo sa terapijom.
Acho que é melhor que acabemos com o tratamento, E que devíamos deixar passar um tempo.
Tako bi bilo, da je nastavila sa terapijom.
Assim teria sido se tivesse seguido o tratamento.
Po vašem mišljenu, da je Emily, nastavila sa terapijom, da li bi, danas bila živa?
Na sua opinião, Dr. Briggs, se Emily tivesse continuado tomando o medicamento estaria viva hoje?
Kad je Emily odluèila da prestane sa terapijom, šta mislite, da je trebalo uraditi?
Quando Emily decidiu deixar o tratamento médico O que o senhor acha que devia ter sido feito?
Možda je bio u pravu, nisam trebala prestati sa terapijom.
Talvez ele estava certo. Eu não deveria ter deixado os remédios.
Još nije sasvim zdrava, ali ako nastavi sa terapijom...
Ela ainda não escapou completamente, mas se ela continuar o tratamento...
Pa je prekinuo sa terapijom da bi mogao da radi matematièke jednaèine.
Então ele parou de tomar os remédios para poder se concentrar em suas equações matemáticas.
Èim nastavite sa terapijom, doðite opet.
Assim que voltar com as sessões, você pode se inscrever novamente.
A sa terapijom, promene ce nestati?
E com o tratamento poderia ser desfeita a mudança
Nasavi sa terapijom, ili plati raèun za elektriènu energiju.
O meu pai tem de escolher todos os meses... continuar com a terapia, ou pagar a conta da luz.
Brajan Džunior i ja æemo se vratiti u Sao Paolo i ja æu nastaviti sa terapijom.
Brian Jr. e eu voltaremos para São Paulo, e vou recomeçar o tratamento.
Izgleda da smo zakasnili sa terapijom.
Quer dizer que estamos atrasados no tratamento.
Ministre... možemo danas da poènemo sa terapijom.
Primeiro Ministro, podemos começar o tratamento hoje
Možda možemo da joj pomognemo sa terapijom, ali moramo prvo da joj spustimo temperaturu.
Podemos ajudá-la com terapia, mas antes precisamos baixar a febre.
Taèno zbog ovoga završavam sa terapijom.
É exatamente por isso que vou parar a terapia.
Privremeno æemo ga stabilizirati sa terapijom.
Vou estabilizá-lo temporariamente sem utilizar drogas.
Vodim ga u New York sa sobom, da tamo nastavimo sa terapijom.
Levarei ele de volta a Nova Iorque comigo, continuar seu tratamento lá.
Oèito, išlo mu je dobro pod tvojom skrbi, sa terapijom i lijekovima.
Ele estava indo bem com terapia e medicação.
Ne mogu da nateram pacijenta da nastavi sa terapijom.
Não posso forçar um paciente a continuar com a terapia.
I ovo viðanje sa mnom, kako bi rekli, nema veze sa terapijom.
E o seu interesse em me ver é, digamos, não tão terapêutico.
Violet, jeste li ti i Pit probali sa terapijom za parove?
Violet, você e Pete já tentaram terapia de casal?
Da li ste poèeli sa terapijom uzbuðenja?
Posso fazer uma pergunta? Charlie já começou com a terapia de estimulação?
Sad je pravo vreme da poène sa terapijom.
O momento de tratá-la é agora.
I èesto se koristi sa terapijom elektro šokovima.
E é muitas vezes usado em conjunto com a terapia de eletro-choque.
Razmisli o odsustvu, pa kada završiš sa terapijom, i kada se budeš oseæala bolje...
Tire uma licença, quanto terminar a quimioterapia e estiver melhor...
Završio sam sa terapijom pre dve godine.
Terminei a orientação psicológica à 2 anos.
Dobra vest je da æe ponovo hodati u roku od tri ili èetiri meseca sa terapijom.
A boa notícia é que você andará novamente com três ou quarto meses de fisioterapia.
Moram ti reæi da se oseæam mnogo bolje od kada smo poèeli sa terapijom.
Preciso lhe dizer que estou me sentindo... bem melhor desde que começamos o tratamento.
Šeli je prestala sa terapijom, dok Klaudia još nije ni poèela.
Shelly tinha parado de vir antes da Claudia começar.
O dolasku ovde da bi nastavila sa terapijom van sigurnosti tvog doma.
Sobre virmos pra cá, e você continuar fazendo sua terapia, nessa casa segura.
Mislim, ako ponovo krenem sa terapijom, hoæu li ozdraviti?
Digo, retomar o tratamento vai me curar?
Kako biste želeli da nastavimo sa terapijom?
Então... como você gostaria de abordar sua terapia?
Ne znam da li si nekad pokušala sa terapijom, ili si imala gomile njih, ali ako je to prošlo, i ako si ikada pomislila o tome da samo sedneš i poprièaš sa nekim o svim stvarima koje nosiš sa sobom èitavog života
Não sei se você já tentou uma terapia, ou se você já experimentou, mas se for a primeira vez, e se você já pensou em se sentar e falar com alguém sobre todas as coisas que você carregou em toda a sua vida,
Znaš, te vladine beneficije dolaze sa terapijom, pa nije potrebno da me i ti psihološki analiziraš.
Os benefícios vem com terapia, então não preciso que você me analise.
Nadali smo se da æete poèeti odmah sa terapijom.
Gostaríamos de começar o tratamento agora mesmo.
Znaš da ne možemo da nastavimo sa terapijom konverzije.
Não podemos oferecer terapia de conversão.
I sledeæe nedelje smo poèeli sa terapijom dolazeæi ovde.
Na semana seguinte, começou terapia e passamos a vir aqui.
Učinio sam to i počeo sa terapijom.
Fiz isso e comecei a tratá-la.
Stoga sam rekao Sadiji da ću ponovo početi sa terapijom.
Então eu disse a Sadiye que voltaria à medicação.
0.70908808708191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desde que começou a terapia, só sabe falar sobre si mesma. 